Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 22.08.2022-112098486) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten.
Datenschutzerklärungen klingen für gewöhnlich sehr technisch und verwenden juristische Fachbegriffe. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen hingegen die wichtigsten Dinge so einfach und transparent wie möglich beschreiben. Soweit es der Transparenz förderlich ist, werden technische Begriffe leserfreundlich erklärt, Links zu weiterführenden Informationen geboten und Grafiken zum Einsatz gebracht. Wir informieren damit in klarer und einfacher Sprache, dass wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten nur dann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn eine entsprechende gesetzliche Grundlage gegeben ist.
Wenn trotzdem Fragen bleiben, möchten wir Sie bitten, sich an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle zu wenden, den vorhandenen Links zu folgen und sich weitere Informationen auf Drittseiten anzusehen. Unsere Kontaktdaten finden Sie selbstverständlich auch im Impressum.
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten und für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und postalische Anschrift einer Person. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst:
Kurz gesagt: Die Datenschutzerklärung gilt für alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten im Unternehmen über die genannten Kanäle strukturiert verarbeitet werden.
In der folgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsätzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung, die uns ermöglichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Zusätzlich zu der EU-Verordnung gelten auch noch nationale Gesetze: In Österreich ist dies das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz), kurz DSG. In Deutschland gilt das Bundesdatenschutzgesetz, kurz BDSG.
Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:
Die Träumerei – Inh.: Mag. Roland Kloiber – Maria Bild 53, 8382 Weichselbaum, Österreich. E-Mail: office@dietraeumerei.at – Telefon: +43 676 6694146 – Impressum: Impressum
Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten löschen, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchführung.
Gemäß Artikel 13, 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt:
Kurz gesagt: Sie haben Rechte – zögern Sie nicht, die oben gelistete verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren! Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Diese ist für Österreich die Datenschutzbehörde (Barichgasse 40-42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Website: https://www.dsb.gv.at/).
Wir übertragen oder verarbeiten Daten nur dann in Länder außerhalb der EU (Drittländer), wenn Sie dieser Verarbeitung zustimmen, dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder vertraglich notwendig und in jedem Fall nur soweit dies generell erlaubt ist. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nach Meinung des Europäischen Gerichtshofs derzeit kein angemessenes Schutzniveau für den Datentransfer in die USA besteht. Nach Möglichkeit versuchen wir Serverstandorte innerhalb der EU zu nutzen, sofern das angeboten wird.
Um personenbezogene Daten zu schützen, haben wir sowohl technische als auch organisatorische Maßnahmen umgesetzt. Wo es uns möglich ist, verschlüsseln oder pseudonymisieren wir personenbezogene Daten.
Wir verwenden HTTPS, um Daten abhörsicher im Internet zu übertragen. Damit haben wir eine zusätzliche Sicherheitsschicht eingeführt und erfüllen den Datenschutz durch Technikgestaltung (Artikel 25 Absatz 1 DSGVO). Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung am kleinen Schlosssymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https (anstatt http).
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen und per Telefon, E-Mail oder Online-Formular kommunizieren, kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten kommen. Die Daten werden für die Abwicklung und Bearbeitung Ihrer Frage und des damit zusammenhängenden Geschäftsvorgangs verarbeitet und solange gespeichert bzw. solange es das Gesetz vorschreibt. Betroffen sind alle, die über die von uns bereitgestellten Kommunikationswege den Kontakt zu uns suchen.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Wie die meisten Unternehmen arbeiten wir nicht alleine, sondern nehmen auch selbst Dienstleistungen anderer Unternehmen oder Einzelpersonen in Anspruch. Durch die Einbeziehung verschiedener Dienstleister kann es sein, dass wir personenbezogene Daten zur Verarbeitung weitergeben. Diese Partner fungieren dann als Auftragsverarbeiter, mit denen wir einen Vertrag, den sogenannten Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), abschließen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt dabei ausschließlich nach unserer Weisung.
Unsere Website verwendet HTTP-Cookies, um nutzerspezifische Daten zu speichern. HTTP-Cookies sind kleine Dateien, die von unserer Website auf Ihrem Computer gespeichert werden. Ein Cookie besteht aus einem Namen und einem Wert. Cookies speichern gewisse Nutzerdaten von Ihnen, wie beispielsweise Sprache oder persönliche Seiteneinstellungen.
Man kann 4 Arten von Cookies unterscheiden: unerlässliche Cookies, zweckmäßige Cookies, zielorientierte Cookies und Werbe-Cookies. Üblicherweise werden Sie beim erstmaligen Besuch einer Website gefragt, welche dieser Cookiearten Sie zulassen möchten.
Wie und ob Sie Cookies verwenden wollen, entscheiden Sie selbst. Unabhängig von welchem Service oder welcher Website die Cookies stammen, haben Sie immer die Möglichkeit Cookies zu löschen, zu deaktivieren oder nur teilweise zuzulassen. Details finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge).
Für unbedingt notwendige Cookies bestehen berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit nicht unbedingt erforderliche Cookies zum Einsatz kommen, geschieht dies nur im Falle Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wir verwenden auf unserer Website Software zur Auswertung des Verhaltens der Website-Besucher, kurz Web Analytics genannt. Dabei werden Daten gesammelt, die der jeweilige Analytic-Tool-Anbieter speichert, verwaltet und verarbeitet. Mit Hilfe der Daten werden Analysen über das Nutzerverhalten auf unserer Website erstellt. Ihre IP-Adresse wird in der Regel pseudonymisiert (also in unkenntlicher und gekürzter Form) gespeichert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Wir verwenden auf unserer Website das Analyse-Tracking Tool Google Analytics (GA) des Unternehmens Google Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) verantwortlich. Google Analytics sammelt Daten über Ihre Handlungen auf unserer Website. Sobald Sie unsere Website verlassen, werden diese Daten an die Google-Analytics-Server gesendet und dort gespeichert. Diese Website verwendet Google Analytics mit der IP-Anonymisierung („_anonymizeIp()“), sodass IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden.
Der Einsatz von Google Analytics setzt Ihre Einwilligung voraus (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); zusätzlich besteht ein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google verarbeitet Daten u. a. auch in den USA auf Basis von Standardvertragsklauseln. Mithilfe des Browser-Add-ons unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de können Sie verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten verwendet. Mehr Informationen unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Um Sie stets auf dem Laufenden zu halten, nutzen wir auch die Möglichkeit des E-Mail-Marketings (Newsletter). Wenn Sie an unserem Newsletter teilnehmen wollen, melden Sie sich in der Regel einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse an. Die Anmeldung erfolgt über das sogenannte „Double-Opt-In-Verfahren“. Dabei wird in der Regel der Zeitpunkt der Anmeldung, der Zeitpunkt der Anmeldebestätigung und Ihre IP-Adresse gespeichert. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Newsletter-Anmeldung zu kündigen bzw. Ihre Einwilligung zu widerrufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Zusätzlich zu unserer Website sind wir auch in diversen Social-Media-Plattformen aktiv. Dabei können Daten von Usern verarbeitet werden, damit wir gezielt User, die sich für uns interessieren, über die sozialen Netzwerke ansprechen können. Darüber hinaus können auch Elemente einer Social-Media-Plattform in unsere Website eingebettet sein. Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung der Social-Media-Plattformen auch Daten von Ihnen außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Wir haben auf unserer Website Funktionen von Instagram eingebaut. Instagram ist eine Social-Media-Plattform des Unternehmens Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA, ein Tochterunternehmen von Meta Platforms Inc. Wenn Sie Seiten aufrufen, die eine Instagram-Funktion integriert haben, werden Daten an Instagram übermittelt, gespeichert und verarbeitet – unabhängig davon, ob Sie ein Instagram-Konto haben oder nicht. Instagram verarbeitet Daten u. a. auch in den USA auf Basis von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Mehr unter https://help.instagram.com/519522125107875.
Auf unserer Website sind Videos des Dienstes Vimeo eingebunden. Betreiber ist die Vimeo Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA. Wenn Sie eine Seite mit eingebettetem Vimeo-Video aufrufen bzw. ein Video starten, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird an Vimeo übermittelt, welche unserer Seiten Sie besucht haben; außerdem wird Ihre IP-Adresse übertragen. Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Konto eingeloggt sind, kann Vimeo Ihr Surfverhalten Ihrem persönlichen Profil zuordnen. Vimeo setzt zudem Cookies bzw. vergleichbare Technologien ein und kann Daten in die USA übermitteln. Wir binden Videos mit dem Parameter „dnt=1“ (Do Not Track) ein, wodurch Vimeo laut eigenen Angaben kein Tracking zu Werbezwecken durchführt. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung). Mehr Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter https://vimeo.com/privacy.
Wir verwenden auf unserer Website verschiedene Tools, die unserem Webdesign dienen. Ziel ist es, mit Hilfe von Webdesign Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern (Funktionalität, Leistung und Optik). Um welche Daten es sich genau handelt, hängt von den verwendeten Tools ab. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Hinweis: Auf der aktuellen Version dieser Website werden die verwendeten Schriftarten selbst gehostet (lokal von unserem Server ausgeliefert). Eine automatische Übertragung Ihrer Daten (z. B. IP-Adresse) an Google (Google Fonts) oder Adobe (Adobe Fonts) beim Laden der Schriften findet dabei nicht statt. Die folgenden Abschnitte zu Adobe Fonts und Google Fonts sind daher nur relevant, sofern diese Dienste künftig wieder eingesetzt werden.
Sofern wir Adobe Fonts, einen Webschriftarten-Hosting-Dienst der Adobe Inc., einsetzen, verarbeitet Adobe Daten von Ihnen u. a. auch in den USA auf Basis von Standardvertragsklauseln. Mehr Informationen unter https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.
Sofern wir Google Fonts (Firma Google Inc., für Europa Google Ireland Limited) einsetzen, werden bei jeder Google-Font-Anfrage Informationen wie Spracheinstellungen, IP-Adresse, Version des Browsers, Bildschirmauflösung und Name des Browsers an die Google-Server übertragen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Mehr unter https://developers.google.com/fonts/faq?tid=112098486 und https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Wir nutzen für unsere Website als erweitertes Service auch Onlinekarten-Dienste. Solche Dienste ermöglichen es, Standorte, Routenpläne oder andere geografische Informationen direkt über unsere Website anzeigen zu lassen. Wenn Sie das eingebaute Kartenangebot nutzen, werden auch Daten an das verwendete Tool übertragen und dort gespeichert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Wir benützen auf unserer Website Google Maps der Firma Google Inc. Für den europäischen Raum ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) verantwortlich. Durch die Verwendung von Google Maps werden Daten wie eingegebene Suchbegriffe, Ihre IP-Adresse und die Breiten- bzw. Längenkoordinaten an Google übertragen und auf den Google-Servern gespeichert. Google verarbeitet Daten u. a. auch in den USA auf Basis von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Mehr unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Wir sind als Unternehmen und Websiteinhaber für alle Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, verantwortlich und folglich der „Verantwortliche“ im Sinne der DSGVO. Wenn wir erhobene Daten zur Verarbeitung an andere Dienstleister weitergeben, sind diese „Auftragsverarbeiter“; dafür wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) unterzeichnet.
Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Quelle: Erstellt mit dem Datenschutz Generator von AdSimple, angepasst für die Träumerei e.U.